Při tom obědě jsem se těšil, že spolu budeme pracovat. Jsi dobrá agentka.
Аз исках да работя с теб.
Hele, poslouchej, chtěl bych s tebou dělat.
После дойдох в Китай, защото исках да работя като дипломат.
A pak jsem přijel sem, do Číny, protože jsem chtěl být diplomat.
У чила съм руски, защото исках да работя за руската космическа програма.
Učila jsem se rusky, protože jsem chtěla s Rusy dělat na vesmírném programu.
Ето защо исках да работя на бюро.
Tohle je důvod, proč jsem chtěla pracovat u stolu.
не исках да работя толкова дълго, а и както знаеш мразя да летя.
Nechtěl jsem tak dlouho pracovat a sama víš jak nesnáším lítání.
Исках да работя по убийството на Тери.
Chtěl jsem pracovat na Terryho vraždě.
Исках да работя в "Наркотици", но отхвърлиха кандидатурата ми.
To nebyla moje volba. Chtěla jsem dělat v utajení na protinarkotickém, ale nadřízení odmítli mou žádost.
Още откакто бях малко момиченце, исках да работя с животни.
Už když sem byla malá holka, ráda jsem pracovala se zvířaty.
Не исках да работя за новата осакатена версия на Системата, затова напуснах.
Nechtěl jsem pracovat pro nějakou vykastrovanou verzi ministerstva spravedlnosti tak jsem odešel.
Защо си мислиш, че исках да работя със землянина?
Proč myslíš, že jsem chtěl pracovat s pozemšťanem?
Когато бях малка исках да работя в млекарница.
Okay. Jako malá jsem snila o tom, že budu pracovat na mléčné farmě.
Толкова много исках да работя с вас, и напълно го оплесках.
Chtěla jsem s vámi tak moc pracovat, že jsem to celé zpackala.
Исках да работя в НАСА, откакто бях дете.
Vždycky jsem chtěl pracovat pro NASA, už od dětství.
Цялата причина да дойда да работя тук, защото не исках да работя за семейството.
Jediný důvod, proč jsem sem přišel pracovat, byl ten, že jsem nechtěl dostat práci skrze moji rodinu.
Само исках да работя по нови концепции, но те винаги отиваха при Деби.
Jediné, co chci, je pracovat na nových návrzích, ale oni s tím šli vždycky za Debbie.
Затова исках да работя с теб.
Proto jsem s tebou chtěla pracovat.
Но нали, когато Рафа порасне, исках да работя като дизайнер.
Teď, když je Rapha starší, bych chtěla dělat dekorace.
Ако исках да работя, щях да остана в Ню Йорк.
Kdybych chtěl pracovat, zůstal bych v New Yorku.
След това не исках да работя върху него, ако ме разбирате?
Po tom, co se stalo, jsem nebyl schopný to dodělat.
Затова не исках да работя с вас.
Jedním z důvodů, proč Chtěl jsem zůstat mimo.
Аз просто исках да работя на компютър и да ми плащат за това.
Jen jsem chtěl pracovat s počítači a dostat za to zaplaceno.
Исках да работя с него, защото мислех, че ще разбера как прави илюзиите. Обаче никой от екипа не знаеше как ги прави.
Chtěla jsem s ním pracovat, protože jsem myslela, že se tak naučím jak dělá triky a iluze, ale nikdo z týmu nevěděl, jak je dělá.
Исках да работя с него, но той просто ме отряза!
Chtěl jsem s ním dělat kšefty, ale odmítl.
Аз исках да работя с Джейд, ти каза, че ще ме уволни и тя го стори.
Já jsem chtěla pracovat s Jade, ty jsi říkal, že mě vyhodí a to taky udělala.
Не, аз не исках да работя с него.
Ne, nechtěl jsem s ním pracovat.
Странно е, че исках да работя в бивш рибен магазин.
Je divný, že pracuju na místě bývalýho trhu s rybama.
Ако исках да работя като Луси Чърч, Бих го направила отдавна.
Chtít práci jako Lucy Churchová, řekla bych si o ni už dávno.
Знаеш ли, Хеда, исках да работя с Бети от 1944 насам, когато я срещнах за първи път в Уарнър Брадърс.
Víš, Heddo, chtěla jsem s Bette pracovat už od roku 1944, kdy jsem prvně přišla k Warner Brothers.
Исках да работя и да спечеля достатъчно, за да си построя къща.
Chtěl jsem pracovat a vydělat dost peněz, abych si mohl postavit vlastní dům.
Но исках да работя само и наистина с бизнеса и медийни лидери, за да преобразувам напълно инвалидността по начин, който е вълнуващ и възможен.
Ale chtěla jsem pracovat pouze a opravdově s vedením firem a médií na celkovém přetvoření chápání postižení tak, že to bude zábavné a reálné.
С този проект аз исках да работя в противоположната посока и да открия безусловен каталог, нещо, което да не мога да прекъсна, организирам или редактирам по избор.
V tomto projektu jsem chtěla pracovat opačným směrem a nalézt absolutní katalog, něco, co nemohu narušit, ohnout nebo upravit z vlastní vůle.
Работих много пъти до късно или в почивните дни и осъзнах, че не ми оставаше време за всичките проекти, над които исках да работя сам.
Pracoval jsem dlouho do noci. Pracoval jsem o víkendech a došlo mi, že nemám čas na všechny ty projekty, na kterých jsem chtěl pracovat sám.
Исках да работя върху важни неща.
A chtěl jsem pracovat na důležitých věcech.
Не исках да работя само по обвивката, а по човешкия опит в неговата пълнота.
Nechtěl jsem dělat pouze zevnějšek, ale vytvořit celkový zážitek z používání.
А аз исках да работя с него, обаче той не искаше бивш наблюдател на птици, и така аз се отзовах в Кембридж, Англия.
Chtěl jsem s ním pracovat, ale on nechtěl žádného bývalého pozorovatele ptáků, a tak jsem skončil v Cambridge v Anglii.
1.1330609321594s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Při tom obědě jsem se těšil, že spolu budeme pracovat. Jsi dobrá agentka. 